The Tense

INDONESIAN
Keterangan waktu
Pada dasarnya, keterangan waktu dalam Bahasa Korea dibagi 3, yakni sekarang, lampau dan waktu yang akan datang.
Untuk membuat keterangan waktu lampau, '았', '었', dan '였' dipasang di belakang kata keterangan.
Contoh:

공부하다	공부하 + 였 + 다	공부하였다(공부했다)	I Studied
살다	살 + 았 + 다	살았다	I lived
먹다	먹 + 었 + 다	먹었다	I ate

Untuk membuat keterangan waktut yang akan datang, '겠', '을 것', '을 거' dan 'ㄹ거' dipasang di belakang kata keterangan.
Contoh:

가다	가 + 겠 + 다	가겠다	I will go
가다	가 + ㄹ 것 + 이 + 다	갈 것이다	I will go
가다	가 + ㄹ 거 + 다	갈거다	I will go

---

ENGLISH
The Tense
The tense of the Korean language is basically divided into
past, present and future.
The past tense is made by placing `았' `었' `였' in between the present predicate.
Ex:

공부하다	공부하 + 였 + 다	공부하였다(공부했다)	I Studied
살다	살 + 았 + 다	살았다	I lived
먹다	먹 + 었 + 다	먹었다	I ate

The future tense is made by placing `겠' `을 것' `을 거' `ㄹ 거' in between the present predicate.

가다	가 + 겠 + 다	가겠다	I will go
가다	가 + ㄹ 것 + 이 + 다	갈 것이다	I will go
가다	가 + ㄹ 거 + 다	갈거다	I will go

---

CHINESE
時 態
韓國語時態，基本上分為現在、過去及未來3種時態．
在現在時態句子的謂語裡加上았었였，就變成過去時態句子．
例子）

공부하다	공부하 + 였 + 다	공부하였다(공부했다)	I Studied
살다	살 + 았 + 다	살았다	I lived
먹다	먹 + 었 + 다	먹었다	I ate

在現在時態句子的謂語裡加上겠을거ㄹ거，就變成未來時態句子．

가다	가 + 겠 + 다	가겠다	I will go
가다	가 + ㄹ 것 + 이 + 다	갈 것이다	I will go
가다	가 + ㄹ 거 + 다	갈거다	I will go

Source: KBS World Radio