~안녕하세요~

~Welcome to Let's Learn Korean Blog~

Here, we will together learn Korean words & sentences with using 3 languages, so that people all around can learn it too.
We serve in Chinese, Indonesian, and English.
Hope you will enjoy it ^^
화이팅~

For further information to learn Korean words, follow & ask our Twitter Letslearn_Korea

THE COLOR CODE:
BLUE=INDONESIAN, ORANGE=ENGLISH, RED=CHINESE

PS: The English translation is not 100% correct (specially the grammars), but I hope you can understand what I mean, in the materials.

~LET'S LEARN TOGETHER~

Saturday, October 22, 2011

Rasa / Flavor / 飲食的表現

맵다 [maeptta] pedas / spicy /
싱겁다 [singgeoptta] rasa hambar / bland /
짜다 [jjada] asin / salty /
쓰다 [sseuda] pahit / bitter /
달다 [dalda] manis / sweet /
시다 [sida] asam / sour /
뜨겁다 [tteugeoptta] panas / hot /
시원하다 [siwonhada] segar / cool /
맛있다 [masitta] enak / tasty / 好吃
맛없다 [madeoptta] tidak enak / not tasty / 不好吃
배고프다 [baegopeuda] lapar / hungry / 肚子餓
배부르다 [baebureuda] kenyang / full / 吃飽了

Credits: KBS World Radio

Pelayanan Kamar / Requesting Room Service / 房間服務

룸서비스 (Rum So Bi Se)

Pelayanan kamar / room service / 服務員:
네, 룸 서비스입니다. 무엇을 도와 드릴까요? 
(Ne, rumsseobisseu-imnida. Mueoseul dowa deurilkkayo?)
Ya, ini bagian pelayanan kamar. Apa yang dapat kami bantu?
Yes, room service. How can we help you?
房間服務員. 能幫您什麼忙嗎?

Bill:
여보세요. 여기 807 호실인데요. 내일 아침 식사를 방에서 할 수 있을까요?
(Yeoboseyo. Yeogi pal-baek-chil-hosirindeyo. Nae-il achim sikssareul bang-ese hal ssu isseulkkayo?)

Halo, ini kamar nomor 807. Apakah kami bisa sarapan di kamar hotel besok pagi?
Hello. This is room number 807. Could we have breakfast brought up to our room tomorrow?
這裡是807號房間. 明天早上可以在房間裡吃早嗎?

Pelayanan kamar / room service / 服務員:
네, 물론입니다. 무엇을 준비해 드릴까요? 
(Ne, mullonimnida. Mueoseul junbihae deurilkkayo?)
Ya, bisa. Sarapan apa yang ingin kami sediakan?
Yes, of course. What would you like to order?
當然可以. 您要吃什麼?

Bill:
토스트와 오렌지 주스 이 인분 부탁합니다. 
(Toseuteu-wa orenji jusseureul i inbun butakhamnida.)
Roti panggang dan air jeruk untuk 2 orang.
Toast and orange juice for two, please.
我要兩人份的烤麵包片和橘子水.

세탁이 되나요? (Setagi doenayo?)
Apakah ada pelayanan cuci baju?
Do you have laundry service?
有洗衣服務嗎?

Pelayanan kamar / room service / 服務員:
네, 됩니다. (Ne, doemnida.)
Ya, bisa.
Yes, we do.
有.

Bill:
바지 세탁을 부탁하고 싶은데요. (Baji setageul butakhago sipeundeyo.)
Saya mau mencucikan celana saya.
I would like to get a pair of pants laundered.
我要洗褲子.

Pelayanan kamar / room service / 服務員:
네, 알겠습니다. 내일 아침 일곱시까지 해 드리겠습니다. 
(Ne, algyesseumnida. Nae-il achim ilgopssikkaji hae deurigesseumnida.)
Ya, kami akan selesaikan pencucian baju itu sampai pukul 7 besok pagi.
Sure. We will have it laundered and taken up to your room by seven tomorrow morning.
好. 明天早上7點 給您送去.

VOCABS:
룸서비스 (rumsseobisseu) pelayanan kamar / room service / 房間服務
여보세요 (yeoboseyo) halo / hello /
내일(오늘, 어제) (neil (oneul, eoje)) besok (hari ini, kemarin) / tomorrow( today, yesterday) / 明天(今天、昨天)
아침(낮, 저녁, 밤) (achim (nat, jeonyeok, bam)) pagi (siang, sore, malam) / morning (afternoon, evening, night) / 早上(中午、晚上、夜間)
식사 (sikssa) makan / meal / 吃飯
할 수 있다 (hal ssu itta) bisa / ~ is possible / 可以
물론입니다. (Mullonimnida.) tentu saja / of course / 當然
준비 (junbi) persiapan / preparation / 準備
토스트 (toseuteu) roti panggang / toast / 烤麵包片
오렌지 주스 (orenji jusseu) air jeruk / orange juice / 橘子水
이 인분(일 인분, 삼 인분, 사 인분...) (i inbun(il inbun, sam inbun, sa inbun...)) untuk dua orang (untuk satu orang, untuk tiga orang, untuk empat orang ...) / for two(for one, for three, for four) / 两人份(一人份、三人份、四人份)
세탁 (setak) pencucian baju / laundry / 洗衣服
부탁(하다) (butak(hada)) tolong / please / 拜脫
하고 싶다 (hago siptta) mau / I would like to /

Credits: KBS Radio World