~안녕하세요~

~Welcome to Let's Learn Korean Blog~

Here, we will together learn Korean words & sentences with using 3 languages, so that people all around can learn it too.
We serve in Chinese, Indonesian, and English.
Hope you will enjoy it ^^
화이팅~

For further information to learn Korean words, follow & ask our Twitter Letslearn_Korea

THE COLOR CODE:
BLUE=INDONESIAN, ORANGE=ENGLISH, RED=CHINESE

PS: The English translation is not 100% correct (specially the grammars), but I hope you can understand what I mean, in the materials.

~LET'S LEARN TOGETHER~

Monday, August 8, 2011

FAMILY / KELUARGA / 家人

가족 (gajok) = KELUARGA / FAMILY / 家族

NOTE:
Blue = Indonesian
Orange = English
Red = Chinese

아버지 쪽의 (aboji jogeui)  = Dari Pihak Ayah / Father Side / 父親的
  1. 할아버지 (haraboji) = 
    Kakek
    Grandpa
    爺爺
  2. 할머니 (halmoni) =
    Nenek
    Grandma
    奶奶
  3. 고모 (gomo) =
    Tante (adik atau kakak perempuan dari Ayah)
    Auntie (Dad's sisters)
    姑媽 (爸爸的姊姊或妹妹)
  4. 고모부 (gomobu) =
    Paman (suami dari tante)
    Uncle (aunt's husband)
      姑丈 (姑姑的丈夫)
  5. 삼촌 / 숙부 (samchon / sukbu) =
    Paman (adik laki-laki ayah)
    Uncle (Dad's younger brothers)
    叔叔  / 叔父 (爸爸的弟弟) 
  6. 숙모(sukmo) =
    Tante (istri dari paman)
    Aunt (wife of dad's younger brother)
    叔母 (叔叔的妻子)
  7. 백부 (baekbu) =
    Paman (kakak laki2 ayah)
    Uncle (Dad's elder Brothers)
    伯父 (爸爸的哥哥)
  8. 백모 (baekmo) =
    Tante (istri dari kakak laki2 ayah)
    Aunt (wife of dad's elder brothers)
    伯母 (
    伯父的妻子)
  9.  아버지 (aboji) =
    Ayah
    Dad
    爸爸  

어머니 쪽의 (omoni jogeui)  = Dari Pihak Ibu / Mother Side / 母親的
  1. 외할아보지 (oeharaboji)  =
    Kakek
    Grandpa

    外公
     
  2. 외할머니 (oehalmoni) =
    Nenek
    Grandma

    外婆 
  3. 어머니 (omoni) =
    Ibu
     
    Mom 

    媽媽 
  4. 이모 (imo) =
    Tante (kakak ato adik dari ibu)
    Auntie (Mom's sisters)
    姨媽  (媽媽的姊姊或妹妹)
  5. 외삼촌 / 외숙부 (oesamchon / oesukbu) =
    Paman (kakak ato adik dari ibu)
    Uncle (Mom's brothers)
    舅舅 / 外叔 (媽媽的哥哥或弟弟)

형제자매 (hyongjejamae) = Saudara / Siblings / 兄弟姊妹 
Jika pembicaranya laki-laki / If the spoker is a boy / 如果說話者是男生
  1. 형 (hyong) =
    Kakak laki-laki
    Elder brother
    哥哥
  2. 형수 (hyongsu) =
    Kakak ipar (istri dari kakak laki-laki)
    Sister in law (elder brother's wife)
    嫂嫂 (哥哥的妻子) 
  3. 누나 (nuna) =
    kakak perempuan

    elder sister
    姊姊
  4.  매부 (maebu) =
    Adik ipar (suami dari adik perempuan)

    Brother in law (younger sisters' husband)
    妹夫 (妹妹的丈夫)
  5. 매형 (maehyong) =
    Kakak ipar (suami dari kakak perempuan)
    Brother in law (elder sisters' husband)
    姊夫 (姊姊的丈夫)
  6.  여동생 (yodongsaeng) = Adik perempuan
    Younger sisters
    妹妹
  7. 남동생 (namdongsaeng) =
    Adik laki-laki
    Younger brothers
    弟弟

Jika pembicaranya perempuan / If the spoker is a girl / 如果說話者是女生
  1.  오빠 (oppa) =
    Kakak laki-laki

    Elder Brother
    哥哥 
  2. 언니 (onni) =
    Kakak perempuan (dapat digunakan u/ memanggil istri dari kakak laki2)
    Elder sister (can be used for call elder brothers' wife)
    姊姊 
  3. 형부 (hyongbu) =
    Kakak ipar (suami dari kakak perempuan)
    Brother in law  (elder sisters' husband)
    姊姊的丈夫 
  4. 여동생 (yodongsaeng) = 
    Adik perempuan

    Younger sisters
    妹妹
  5.  남동생 (namdongsaeng) =
    Adik laki-laki
    Younger brothers
    弟弟

사촌 (sachon) =
Sepupu
Cousin
表兄弟姊妹 / 堂兄弟姊妹

아들 (adel) =
Anak laki-laki
Son
兒子

딸 (ddal) =
Anak perempuan
Daughter
女兒

조카 (joka) =
Keponakan laki-laki / perempuan
Nephew / Niece
姪子 / 姪女

조카딸 / 질녀 (jokaddal / jilnyo) =
Keponakan Perempuan
Niece
姪女

손자 (sonja) =
Cucu laki-laki
Grandson
孫子

손녀 (sonnyo) =
Cucu perempuan
Granddaughter
孫女

No comments:

Post a Comment